[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

/

Chương 799: Kẻ tám lạng, người nửa cân (3)

Chương 799: Kẻ tám lạng, người nửa cân (3)

[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

3.541 chữ

12-11-2026

Nhìn sắc mặt chẳng mấy dễ coi của Dương Viên Thanh, Thành Nghị cũng bưng chén trà đứng dậy, nói: “Dương tổng, vừa rồi tôi cũng có phần trẻ người non dạ, những lời khi nãy ông đừng để bụng. Thật ra chúng tôi rất khâm phục tập đoàn Liên Tường của các ông, dẫu sao các ông cũng là ánh sáng IT dân tộc. Tập đoàn chúng tôi từng họp bàn riêng về chuyện này, để tránh việc máy tính của chúng tôi ảnh hưởng đến thị trường tiêu thụ của tập đoàn Liên Tường, máy tính Vinh Diệu sau này chỉ đi theo hướng cho thuê, tuyệt đối không bán lẻ ra ngoài.”

“Tôi nói trước nhé, chuyện này không phải do chúng tôi sợ các ông đâu đấy.” Thành Nghị cười rất tươi.

Dương Viên Thanh tỏ vẻ áy náy nói: “Tôi hiểu.”

Ông ngửa cổ uống cạn ly rượu trắng, nói tiếp: “Sau khi về lại tập đoàn, tôi sẽ báo cáo món ân tình này của tập đoàn Mạch Mạch lên hội đồng quản trị.”

Thấy cuối cùng cũng giải quyết êm đẹp với Dương Viên Thanh, Thành Nghị thầm thở phào nhẹ nhõm. Hắn uống cạn chén trà, xem như cùng Dương Viên Thanh cười một tiếng xóa bỏ ân oán.

Chuyện quán net Mạch Mạch xưng bá thị trường Hán Đông vốn chẳng khác nào cái gai đâm vào cổ họng của tập đoàn Liên Tường. Cái gai này bắt buộc phải nhổ đi, nếu không chắc chắn sẽ bị kẻ khác lợi dụng.

Giống như tình cảnh hôm nay, điểm mà Trần Thiên Kiều chộp lấy chính là việc quán net Mạch Mạch đã ảnh hưởng đến doanh số bán máy tính của tập đoàn Liên Tường.

Thế nhưng sau màn giao tranh này, bất kể trong lòng Dương Viên Thanh nghĩ thế nào, ít nhất trên mặt nổi, ông sẽ không dám cứng rắn với tập đoàn Mạch Mạch nữa.

Nếu Dương Viên Thanh thật sự muốn làm căng tới cùng, Thành Nghị sẽ chẳng chút do dự đẩy máy tính Vinh Diệu ra thị trường thương mại.

Đến lúc đó hàng giá rẻ đánh bật hàng chất lượng cao, thật sự là xé da róc thịt đến cùng, hắn không tin tập đoàn Liên Tường không thấy đau.

Nhưng ngược lại, một khi hai bên đã trở mặt đến mức đó thì sẽ là cục diện một mất một còn.

Kết quả cuối cùng chắc chắn là máy tính Vinh Diệu bị bóp chết, nhưng đổi lại, tập đoàn Liên Tường cũng chẳng dễ chịu gì, tổn thất của hai bên kiểu gì cũng phải chia phần ba bảy.

Dương Viên Thanh uống xong rượu rồi ngồi xuống, trên mặt cuối cùng cũng nở nụ cười, nói: “Thành tổng, cái mạng Xiaonei này của cậu rốt cuộc là làm về mảng gì thế?”

“Mục đích chính là giúp mọi người quảng bá trong trường đại học thôi.” Thành Nghị không nói thật, cười đáp: “Nếu Dương tổng muốn tuyên truyền trong các trường đại học thì cứ tìm chúng tôi nhé, đến lúc đó sẽ giảm giá ba mươi phần trăm cho ông.”

Dương Viên Thanh cười nói: “Nghe cũng thú vị đấy, đợi khi nào mảng dịch vụ này của các cậu hoàn thiện, tập đoàn chúng tôi có thể đặt một đơn dùng thử xem sao.”

“Đơn đầu giảm nửa giá luôn!” Thành Nghị cười ha hả.

Thấy Dương Viên Thanh và Thành Nghị cứ như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra, La Thâm Nghĩa tức đến mức muốn chửi thề trong bụng.

Hắn thầm mắng: Hai gã này đúng là chẳng có ai vừa, rõ ràng trong lòng đều hận không thể bóp chết đối phương, thế mà lại diễn màn kịch "không đánh không quen biết" chân thật đến mức này!La Thâm Nghĩa thầm thở dài một hơi, lẩm bẩm: “Haiz, trình của mình vẫn còn non lắm, còn phải học hỏi nhiều.”

Hắn lén nhìn Thành Nghị đang cười nói vui vẻ, cảm thấy đầu óc hơi hoảng hốt mơ hồ.

Từ bao giờ, cái gã từng chui rúc trong một quán net nhỏ xíu này lại có thể vươn lên đến mức khiến hắn phải ngước nhìn như thế. Đúng lúc này, hắn bất giác nhớ lại lời cảnh báo của Trần Trí, tổng phụ trách quán net Thiên Cầm: “Các người làm thế là đang nuôi ong tay áo đấy! Sớm muộn gì cũng có ngày các người sẽ bị cắn trả!”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!